☀️ In estate nei dintorni del Wölflhof
Paradiso escursionistico Alpe di Siusi – proprio davanti alla nostra porta
L’Alpe di Siusi, il più grande altopiano d’Europa, è immersa nello spettacolare mondo alpino delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO.
Tra i 1.600 e i 2.350 metri di altitudine si estende un paesaggio fatto di prati alpini in fiore, dolci colline e vette imponenti come lo Sciliar, il Sassolungo e il Sassopiatto.
L’alpeggio colpisce per la sua vastità, il silenzio e panorami incomparabili.
La cabinovia dell’Alpe di Siusi è raggiungibile in soli 5 minuti in auto – punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni a piedi e in bicicletta.
Che si tratti di tranquille passeggiate in famiglia, impegnative escursioni in montagna o emozionanti tour in bici, qui ognuno trova il percorso perfetto.
Un’esperienza davvero speciale è la gita in carrozza trainata da cavalli Haflinger attraverso i prati alpini in fiore e accanto alle tradizionali malghe.
Romantica per due o divertente per tutta la famiglia, l’aria fresca di montagna e il dolce suono degli zoccoli regalano momenti di vacanza indimenticabili.
Saremo lieti di fornirvi consigli personalizzati per le escursioni, mettere a disposizione cartine dei sentieri e indicarvi dove si trovano le malghe più belle.
Laghetto di Fiè – il lago balneabile naturale proprio davanti alla porta
In soli 20 minuti a piedi si raggiunge l’idilliaco Laghetto di Fiè, uno dei laghi balneabili più belli dell’Alto Adige.
Immerso nei boschi ai piedi dello Sciliar, è ideale per nuotare, rilassarsi o fare una passeggiata.
Sulle sue rive si trova anche una locanda con terrazza soleggiata.
Escursione alla malga Tuff – ideale per le famiglie
Un’escursione altamente consigliata è la camminata dal Laghetto di Fiè alla malga Tuff.
Il sentiero, facile e ben percorribile, attraversa un bosco luminoso ed è accompagnato dal cinguettio degli uccelli.
Dopo circa un’ora di cammino si raggiunge la malga, situata in una posizione splendida.
Ad attendervi ci sono specialità altoatesine fatte in casa, un parco giochi – e persino dei cammelli, che rappresentano una vera attrazione per molti bambini.
Escursione all’Hofer Alpl – gusto e panorama
Chi desidera salire più in alto può proseguire dal Laghetto di Fiè, passando per la malga Tuff, fino all’Hofer Alpl.
Il sentiero attraversa boschi ombreggiati e costeggia radure con una vista meravigliosa sul massiccio dello Sciliar e sulle Dolomiti.
Una volta arrivati in cima, vi attende una malga accogliente con deliziose specialità altoatesine e un panorama davvero suggestivo.
Sciliar – l’escursione alpina impegnativa
L’escursione dal Laghetto di Fiè fino all’altopiano dello Sciliar è una vera sfida – ideale per escursionisti sportivi ed esperti.
Il sentiero sale costantemente attraverso boschi e tratti rocciosi, fino a quando in cima si apre l’ampio altopiano.
La fatica viene ripagata da panorami mozzafiato sulle cime circostanti e sulla valle.
Un’escursione che unisce perfettamente esperienza nella natura e impegno sportivo.
„Lasciate l’auto al maso e iniziate la vostra escursione direttamente davanti alla porta di casa – dai percorsi più tranquilli a quelli più impegnativi, ce n’è per ogni avventura.“
Piscina all’aperto di Telfen – refrigerio per le calde giornate estive
In soli 10 minuti in auto si raggiunge la piscina all’aperto di Telfen.
Dispone di una grande piscina, una vasca per bambini e un ampio prato per prendere il sole – perfetto per godersi il sole estivo e rinfrescarsi.
Cavalcata di Oswald von Wolkenstein – il grande spettacolo equestre
Ogni anno, nel mese di giugno, si svolge la Cavalcata di Oswald von Wolkenstein, il più grande torneo equestre dell’Alto Adige.
Quattro prove – infilare l’anello, il labirinto, il galoppo a ostacoli e la corsa attraverso il portale – mettono alla prova coraggio, abilità e spirito di squadra.
La manifestazione inizia con una solenne cerimonia di apertura a Fiè allo Sciliar, mentre la finale con la premiazione si tiene a Castel Prösels.
Un’esperienza indimenticabile, ricca di tradizione ed emozioni.
Völser Dorfkuchl – gastronomia e convivialità nel centro del paese
Durante la Völser Dorfkuchl, gli osti locali presentano le loro migliori specialità.
Gustate i piatti tradizionali altoatesini, accompagnati da musica e da un’atmosfera allegra, proprio nel centro del paese di Fiè allo Sciliar.
Kirchtag di Fiè – la festa più importante del paese
Il 15 agosto a Fiè allo Sciliar si celebra il tradizionale Kirchtag – un momento clou per residenti e ospiti.
La giornata inizia con una solenne messa, accompagnata da musica e dai profumati mazzi di erbe, come vuole la tradizione altoatesina.
Segue una processione festosa che attraversa il paese.
Nel pomeriggio si svolge una grande sfilata con carri addobbati e gruppi musicali.
Successivamente si festeggia insieme nell’area della festa, tra danze, risate e convivialità – una vera esperienza di comunità all’insegna della tradizione.